It is currently Thu Mar 30, 2017 3:31 pm



Welcome
Welcome to rfobasic

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. In addition, registered members also see less advertisements. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today. **You are not required to provide truthful information to any registration questions. Be whomever you wish to be.!


Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Tue Mar 14, 2017 8:55 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 03, 2012 9:31 am
Posts: 5459
Location: Paris, France
Hi guys,

Can some of you help me translate the following labels linked to a new (secret :mrgreen:) feature of the BASIC! Compiler into German and Romanian ? (I took care of English and French)

Quote:
- Keep the same settings as the last compilation and do a fast re-compile:

- Or be able to change these settings and do a full compilation (slower).


Thanks for your help!
Nicolas

_________________
- Creator of the Android BASIC! Compiler


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Tue Mar 14, 2017 8:59 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 03, 2012 9:31 am
Posts: 5459
Location: Paris, France
PS: I had some fun with Paint .NET ;)

Image

_________________
- Creator of the Android BASIC! Compiler


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Tue Mar 14, 2017 12:37 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jul 10, 2013 8:11 am
Posts: 287
mougino wrote:
Hi guys,

Can some of you help me translate the following labels linked to a new (secret :mrgreen:) feature of the BASIC! Compiler into German and Romanian ? (I took care of English and French)

Quote:
- Keep the same settings as the last compilation and do a fast re-compile:

- Or be able to change these settings and do a full compilation (slower).


Thanks for your help!
Nicolas


- Behalten Sie die Einstellungen der letzten Kompilierung bei und machen Sie erneut eine vereinfachte daher schnellere Kompilierung.
- Oder Sie führen eine vollständige aber langsamere Kompilierung mit geänderten Einstellungen durch.


/Gregor


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Tue Mar 14, 2017 1:03 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 03, 2012 9:31 am
Posts: 5459
Location: Paris, France
Vielen Dank Gregor ;)

_________________
- Creator of the Android BASIC! Compiler


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Fri Mar 17, 2017 4:04 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 03, 2012 9:31 am
Posts: 5459
Location: Paris, France
Sharing is caring:

Notice something different?

(appart from the sub-10-second time, which is real btw ^^)

Image

Nicolas

_________________
- Creator of the Android BASIC! Compiler


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Fri Mar 17, 2017 5:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jul 10, 2013 8:11 am
Posts: 287
Nice!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Sat Mar 18, 2017 2:11 am 
Offline

Joined: Sat Mar 02, 2013 11:04 am
Posts: 798
Location: France
Hi nicolas, is there an update for BASICCompilerVIP.apk ?

Thx

Gilles

_________________
"It is better to mobilize intelligence for stupid things, rather than mobilizing stupidity for intelligent things."
Galaxy TAB S 8.4, 2560x1600, Marshmallow 6.0.1
Galaxy Note II, 1280x720, JB4.1.2
Galaxy A3, 1280x720, Android 6.0.1


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Sat Mar 18, 2017 2:54 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 03, 2012 9:31 am
Posts: 5459
Location: Paris, France
Hi Gilles,

No, not yet.
I need my laptop to do it and I'm away this weekend.
I'll see next week, thanks!

Nicolas

_________________
- Creator of the Android BASIC! Compiler


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Need help for translation (new feature of the Compiler)
Unread postPosted: Sat Mar 18, 2017 7:52 am 
Offline

Joined: Sat Mar 02, 2013 11:04 am
Posts: 798
Location: France
Ah ok.
Thx nicolas

_________________
"It is better to mobilize intelligence for stupid things, rather than mobilizing stupidity for intelligent things."
Galaxy TAB S 8.4, 2560x1600, Marshmallow 6.0.1
Galaxy Note II, 1280x720, JB4.1.2
Galaxy A3, 1280x720, Android 6.0.1


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
suspicion-preferred